Traducciones lenguas extranjeras, notas de prensa, folletos y plataformas

Resuelto
Núm. de expediente: EXG23-0141
Actualización más reciente:

Presupuesto

Valor estimado total del contrato

30.000 €

Presupuesto base de licitación

Importe sin impuestos 5.000 €

Impuestos 1.050 €

Importe total 6.050 €

Adjudicado por

7.260 €

(6.000 € sin impuestos)
Duración del contrato: 1 año
Estas cifras vienen de la administración pública. ¿Por qué no cuadran los números?

A veces, las cifras que se muestran son confusas y parece que no cuadran. El motivo suelen ser las prórrogas y extensiones contempladas en las licitaciones.

Ejemplo práctico: un concurso tiene un presupuesto de 50.000 € al año. Si dura 1 año pero incluye hasta 2 posibles prórrogas de un año cada una, el valor estimado total del contrato será de 150.000 € (50.000 € x 3 años), más el IVA correspondiente.

Por otra parte, el contrato puede adjudicarse por un importe inferior al presupuesto. Si el contrato anterior se adjudica por 45.000 € al año, el importe total sería de 135.000 € (45.000 € × 3 años), más el IVA aplicable.

Responsable

Presidencia de la Autoridad Portuaria de Castellón

Dirección postal

Muelle Serrano Lloberes s/n
12100 Grao de Castellón (España)

Ganador del contrato

Startul S.L.

Tipo: Empresa / NIF: B63323851

Fecha de adjudicación:

Comentarios: EXG23-0141 STARTUL, S.L. ASUNTO: ADJUDICACIÓN DEL SERVICIO DE “TRADUCCIONES LENGUAS EXTRANJERAS, NOTAS DE PRENSA, FOLLETOS Y PLATAFORMAS” Esta Presidencia ha acordado adjudicar el servicio “TRADUCCIONES LENGUAS EXTRANJERAS, NOTAS DE PRENSA, FOLLETOS Y PLATAFORMAS” a la mercantil STARTUL, S.L. por un importe de 0,050.- € por palabra IVA excluido, siendo el importe máximo del contrato de 6.000.-€ IVA excluido, durante un plazo de duración de 1 AÑO, con posibilidad de CUATRO prórrogas de 1 AÑO cada prórroga por un importe de 0,050.- € por palabra IVA excluido, siendo el importe máximo de cada prórroga de 6.000.-€ IVA excluido; pudiendo ascender la adjudicación del contrato con las prórrogas incluidas al importe máximo de 30.000,00.- €, IVA excluido. Todo ello de acuerdo con los requisitos y condiciones técnicas, económicas y administrativas establecidas en los documentos que rigen la presente contratación. Respecto de las cuestiones litigiosas que puedan surgir en relación con los actos de preparación y adjudicación del contrato, serán competentes para su resolución los Juzgados y Tribunales del Orden Jurisdiccional Civil de Castellón. EL PRESIDENTE Fdo.: Rubén Ibáñez Bordonau

Número de ofertas recibidas: 3

Oferta más baja: 6.000 €

Oferta más alta: 6.000 €

Pliegos

Los pliegos son los documentos técnicos y legales que describen el objeto del contrato

Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares

EXG23-0141PLIEGO_PC.pdf

Huella digital: 3fEgNDA2VaGVZuFCk1Qnwjp5wMc=

Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares del Proyecto

EXG23-0141_Pliego_prescricpiones_tecnicas_traducciones.pdf

Huella digital: fUUEBHOJRQuG5kNeNNRboQUvzOM=

Los documentos se encuentran alojados en los servidores de la plataforma oficial de contratación pública (sitio web: contrataciondelestado.es). No somos responsables de la disponibilidad de los documentos ni de su contenido.

Verificación

Toda la información mostrada en esta página, incluyendo las posibles faltas de ortografía y otros errores, ha sido extraída a través del servicio de descarga de información de la Plataforma de Contratación del Sector Público.

Pincha en el siguiente enlace para acceder a la fuente original de la información: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=mHtZhRHSHoaLAncw3qdZkA%3D%3D